一个不断扩展的实用词汇表，帮助你在学习手碟过程中理解常见的音乐术语。
A
琶音（Arpeggio / Split chord）
由至少三个音组成的“分解和弦”。与一次同时弹奏的和弦不同，琶音会依次演奏这些音，可以是上行也可以是下行。
例如：C → E → G 或 G → E → C。
Ascendo（渐强）
意大利语中意为“上升”。在乐谱中表示音乐逐渐变得更响亮，可快可慢。与其反义词 Crescendo（渐弱） 相对。
B
小节（Bar / Measure）
音乐中的时间单位，由拍号（Time signature）定义每小节包含多少拍。将乐曲分成小节可帮助演奏者阅读与定位。
基音（Base note）
见 根音（Root note）。
弯音（Bending the ding）
敲击中心音（ding）后，迅速用指尖按在ding与肩部交界处，并在音仍在共振时轻轻左右或前后移动。这样可使音高轻微上升或下降，产生有趣的“弯音”效果。参见 Singing the ding（唱鸣ding）。
C
和弦（Chord）
至少三个音同时演奏，例如 C、F、A。
和弦/和声进行（Chord / Harmonic Progression）
西方音乐的基础。指一连串的和弦（通常3至4个），可由大调、小调混合构成。常用罗马数字 I–VII 表示。
例如在 C 大调中，I–vi–ii–V 表示 C 大调、A 小调、D 小调、G 大调。
乐曲（Composition）
任何原创音乐作品，无论是声乐或器乐；也指作曲的过程。
Cresceno（渐弱）
意大利语意为“下降”，表示音乐逐渐变得更轻。与 Ascendo（渐强） 相对。
四分音符（Crochet / Quarter note）
见 Quarter note（四分音符）。
独眼音（Cyclops notes）
位于中心音与外圈音之间的额外音区。最初仅有一个额外音，因而得名“独眼巨人（Cyclops）”，如今已发展为多个额外音。
D
Ding（中心音）
PANArt® 所用术语，指手碟顶部中央的大凹/凸面音区，通常为音阶的根音。例如 D 小调手碟的 ding 是最低音 D。
Dojo（道场）
传统上指武术的修炼场所，如今也指沉浸式学习环境。Handpan Dojo 是由 David Kuckhermann 创办的全球手碟教学平台。
力度（Dynamics）
表示音乐的音量范围与控制，如强弱变化，用以传达情感。常用意大利语表示：
-
pianissimo（极弱）
-
piano（弱）
-
forte（强）
-
fortissimo（极强）
-
sforzando（突强）
E
八分音符（Eighth note / Quaver ♪）
时值为全音符的 1/8、二分音符的 1/4、四分音符的 1/2。通常用小尾巴 ♪ 表示，或以横线连接多个八分音符。
Ember steel（余烬钢）
由 Ayasa Instruments 的 Ralf 与 Roy 兄弟于 2020 年发现的新型不锈钢。以其动态响应、音准精准、长延音与温润陶瓷质感闻名。
参见：Raw、Nitrided、Stainless。
F
Forte（强）
意大利语“响亮、强劲”。表示音乐应以较大音量演奏。
Fortissimo（极强）
意大利语“非常响亮”。力度比 forte 更强。
G
幽灵音（Ghost notes）
轻触琴面使音量极小或几乎无声，用于保持节奏，特别在快速或复杂节奏中。
装饰音（Grace notes）
在主音前快速演奏2-3个轻音，常见于三连音形式。
律动（Groove）
音乐的节奏感或律动感，使人情不自禁点头或跺脚。
Gu（音孔）
PANArt® 对手碟底部中央音孔的称呼，可产生多种打击或旋律音。
H
Handpan（手碟）
—— 世界上最美妙的乐器。
Hang（悬鼓）
瑞士方言中意为“手”。由 Felix Rohner 与 Sabine Schärer 于 2000 年在瑞士发明，是现代手碟的原型。
泛音（Harmonics）
每个音由基频及其整数倍频（泛音）组成。手碟上可激发第5与第8泛音，例如 C4 的泛音为 G4 与 C5。
和声（Harmony）
同时演奏不同音程的多个音。是音乐的基础构成之一。
七声音阶（Heptatonic scales）
每八度包含7个音，如 Aeolian、Kurd、Ionian、Mixolydian。
六声音阶（Hexatonic scales）
每八度包含6个音，如 Mystic、Amara、Equinox、Integral。
I
音程（Interval）
两个音之间的音高差，以半音计量。例如 C 与 E 的音程为“大三度”，包含4个半音。最大常用音程为12个半音，即“八度”。
M
小节（Measure）
见 Bar。
旋律（Melody）
一首曲子的主要可哼部分，由多个连续单音组成的音乐线条。
中段八小节（Middle Eight）
流行乐中常见的中段变化部分（约八小节），在调性、节奏或情绪上与主体形成对比。
肌肉记忆（Muscle memory）
通过重复练习形成的自动动作能力，如演奏手型、指距、节奏模式等。
N
氮化钢（Nitrided steel）
第二代手碟用钢。经热处理强化，音色偏陶瓷质感，传播距离远。
音符（Note / Tonefield）
单一音高或音调，也指乐谱上的符号。手碟上的每个音区称为 tonefield。
谱写（Notation）
用符号记录音乐的过程，可手写或软件制作。
O
八度（Octave）
连续八个音组成的音域，如 C 到下一个高音 C。
固定音型（Ostinato）
源自巴洛克音乐的反复节奏或旋律模式。
泛音（Overtone）
见 Harmonics（泛音）。
P
PanArt
见 Hang。
Pantam
手碟在中东/以色列地区的称呼。
延音音（Pedal note）
持续或重复的低音，常为根音，可在和声变化中制造张力。
乐句（Phrase）
相当于音乐中的“句子”，由若干音符与和弦组成的独立乐思。
Piano（弱）
意大利语，表示轻柔演奏。
Pianissimo（极弱）
表示非常轻柔演奏。
音高（Pitch）
由声波频率决定。频率越高音越高。
复节奏（Polyrhythm）
两种或以上不同节奏同时演奏，例如 2 拍对 3 拍。
和弦进行（Progression）
连续的和弦或音程序列，构成音乐基础。
Q
四分音符（Quarter note / Crochet ♩）
最常见的音符时值。四个四分音符等于一个全音符。
八分音符（Quaver）
见 Eighth note。
R
原钢（Raw steel）
最早期手碟使用的材料，音色金属感强但易生锈。
共鸣（Resonance）
声音丰满的品质或琴体的“共振”。
混响（Reverb / Reverberation）
一种回声效果，与延音不同，可通过手碟的“唱鸣ding”技巧产生。
滚奏（Roll）
连续快速敲击的技巧，有单手、双手、指甲滚奏等多种形式。
根音（Root note）
和弦或音阶的基础音。C、E、G 的根音为 C。
S
音阶（Scale）
按音高升降排列的音序，可为上行或下行。
常见种类：
-
十二音（Chromatic）
-
五声音阶（Pentatonic）
-
六声音阶（Hexatonic）
音阶可分为大调（明亮）与小调（忧郁）。
肩部（Shoulder）
ding 外缘的圆形区域，可激发泛音。
唱鸣ding（Singing the ding）
用手指摩擦 ding 的谐振线（第5、第8泛音）使其发出持续空灵的音。
拍击（Slap）
最常见的手碟打击技法，用平指敲击音区间产生纯粹打击声。
歌曲（Song）
带歌词与人声的音乐作品。纯器乐则称为 Tune（曲子）。
分解和弦（Split chord）
见 Arpeggio（琶音）。
不锈钢（Stainless steel）
耐锈、音色明亮、延音长、触感灵敏的材料。
五线谱（Stave / Staff）
记录音符的五条横线。上方为高音谱表，下方为低音谱表。
延音（Sustain）
声音在消失前保持最大强度的阶段。
T
速度（Tempo）
音乐的快慢，用 bpm 表示：
-
Adagio（缓慢，55–65 bpm）
-
Andante（行板，73–77 bpm）
-
Moderato（中速，86–97 bpm）
-
Allegretto（稍快，98–109 bpm）
-
Allegro（快速，109–132 bpm）
Tihai（三次重复句）
印度音乐概念，将同一句子连续演奏三次，并在循环的首拍结束。
拍号（Time signature）
表示每小节拍数与每拍音值。例如 3/4 表示每小节3个四分音符。常见的 4/4 称为“常用拍”。
音区（Tonefield）
手碟上每个凹面音区称为 tonefield，面积越大音越低。
主音（Tonic）
音阶的第一与最后一个音，是旋律与和声的核心。
移调（Transpose）
将一段旋律整体上移或下移若干音程，如 D 大调转为 B♭ 小调。
曲子（Tune）
完整的器乐作品；动词时意为“调音”。
W
全音符（Whole note / Semibreve）
持续时间等于4个四分音符，占满一整个 4/4 小节，是现代音乐中最长常用音符。